serce w sercu

kolorowa ozdoba na kolorowe Święta :)

*

colorful detail for colorful Christmas :)

potrzebujemy:

kolorowy papier

błyszczącą nitkę

koraliki

nożyczki

klej

linijkę

materials: colored paper, scissors, glue, ruler, decorative thread, beads

wycinamy różnokolorowe paski po dwa z każdej długości

moje mają 13 / 15 / 18 / 21 cm

szerokość ok 1 cm

length of my strip : 13/15/18/21 cm

sklejamy wszystkie na jednym końcu 

- długie w środku, najkrótsze po zewnętrznej stronie

glue the strips: longer inside, shorter outside

przeciągamy nitkę przez sklejone paski tak aby jej końce znalazły się w środku - pomiędzy najdłuższymi paskami

thread the thread through the glued strips

thread the two ends of the thread from the outside to the inside
- among the longest strips

sklejamy drugi koniec tak, aby teraz najdłuższe paski znalazły się po zewnętrznej stronie i formujemy serce

glue the other ends of the strips - longer strips are outside 

nawlekamy koraliki na nitkę 

zawiązujemy jej końce

thread the beads

zawieszka gotowa :)

completed  :) 

przygotowania . . .

Czas zacząć przygotowywać świąteczne dekoracje . . .


*

It's time to start preparing Christmas decoration ....

. . . używając moich ulubionych bożonarodzeniowych kolorów od Ariadny :)

*

.... using my favorite Ariadna thread colors on the occasion

po spotkaniu . . .

Wielkie dzięki dla Beaty i Iwony

za niezwykle inspirujące i twórcze sobotnie popołudnie

oraz możliwość poznania sympatycznych i utalentowanych Małopolanek

:)

Ramka jest dowodem miło spędzonego czasu.

Beata and Iwona represent portal MamyCel.pl (we have a goal)

This portal supports and promotes the creativity of talented people.

Thanks to them I met new positively crazy people, spent nice time and created this photo frame 

:)

  

koci hand made ...

Lady Purple, której krótką romantyczną  historię przedstawiłam w poście "randka . . ." 

została wykonana zgodnie z poniższym opisem. 

Jest to nieco poprawiona przeze mnie wersja bezpłatnego wzoru ze strony Ravelry :)

Lady Purple 

Rozpocząć łańcuszkiem z 40 oczek

Rz1:                wbić szydełko w drugie oczko od szydełka, przerobić 39os [os-oczko ścisłe] (razem 39)

Rz2-3:             1oł [oł-oczko łańcuszka], pozostałe os (39)

Rz4:                1oł, 27os,  pozostałe 12 oczek przerabiać po 2, co da nam 6 oczek (27+6 = 33)

Rz5-7:             1oł, pozostałe os (33)

Rz8:                1oł, 31os, 2ostatnie oczka przerobić razem (32)

Rz9-11:           1oł, pozostałe os (32)

Rz12:              1oł, 30os, 2 ostatnie przerobić razem (31)

Rz13-15:         1oł, pozostałe os (31)

Rz16:              1oł, 29os, 2 ostatnie przerobić razem (30)

Rz17-19:         1oł, pozostałe os (30)

Rz20:              1oł, 28os, 2 ostatnie przerobić razem (29)

Rz21-23:         1oł, pozostałe os (29)

Rz24:              1oł, 27os, 2 ostatnie przerobić razem (28)

Rz25-27:         1oł, pozostałe os (28)

Rz28:              1oł, 26os, 2 ostatnie przerobić razem (27)

Rz29-31:         1oł, pozostałe os (27)

Rz32:              1oł, 25os, 2 ostatnie przerobić razem (26)

Rz33-35:         1oł, pozostałe os (26)

Rz36:              1oł, 24os, 2 ostatnie przerobić razem (25)

Rz37-39:         1oł, pozostałe os (25)

Rz40:              1oł, 23os, 2 ostatnie przerobić razem (24)

Rz41-43:         1oł, pozostałe os (24)

Rz44:              1oł, 22os, 2 ostatnie przerobić razem (23)

Rz45-47:         1oł, pozostałe os (23)

Rz48:              1oł, 21os, 2 ostatnie przerobić razem (22)

Rz49-51:         1oł, pozostałe os (22)

Rz52:              1oł, 21os, 2os w ostatnie oczko poprzedniego rzędu (23)

Rz53:              1oł, 2os w pierwsze os poprzedniego rzędu, 22os (24)

Rz54:              1oł, 23os, 2oś w ostatnie oczko poprzedniego rzędu (25)

Rz55:              1oł, 2os w pierwsze os poprzedniego rzędu, 24os (26)

Rz56-74:         1oł, pozostałe os (26)

Rz75:              1oł, 8os (8)

Rz76:              1oł, 2 kolejne oczka przerobić razem, 6os (7)

Rz77:              1oł, 5os, 2 ostatnie oczka przerobić razem (6)

Rz78:              1oł, 2 kolejne oczka przerobić razem, 4os (5)

Rz79:              1oł, 3os, 2 ostatnie oczka przerobić razem (4)

Rz80:              1oł, 2 kolejne oczka przerobić razem, 2os (3)

Rz81:              1oł, 1os, 2 ostatnie oczka przerobić razem (2)

Rz82:              1oł, 2 oczka ścisłe

Zakończyć

Aby zrobić drugie ucho rozpocząć nową nitką od 19 oczka w 74 rzędzie.

Rz83:              1oł, 1os w to samo oczko co oczko łańcuszka, 7os (8)

Rz84:              1oł, 6os, dwa ostatnie oczka przerobić razem (7)

Rz85:              1oł, 2 kolejne oczka przerobić razem, 5os (6)

Rz86:              1oł, 4os, 2 ostatnie oczka przerobić razem (5)

Rz87:              1oł, 2 kolejne oczka przerobić razem, 3os (4)

Rz88:              1oł, 2os, 2 ostatnie oczka przerobić razem (3)

Rz89:              1oł, 2 kolejne oczka przerobić razem, 1os (2)

Rz90:              1oł, 2 os (2)

Zakończyć

Aby zrobić ogon rozpocząć nową nitką od 34 oczka w rzędzie 4.

Rz91:              1oł, os w to samo oczko co oł, 5os (6)

Rz92:              1oł, 5os (5)

Rz93:              1oł, pozostałe oczka ścisłe (5)

Rz94:              1oł, 4oś, 2os w ostatnie oczko poprzedniego rzędu (6)

Rz95:              1oł, pozostałe oczka ścisłe (6)

Rz96:              1oł, 5os, 2os w ostatnie oczko poprzedniego rzędu (7)

Rz97:              1oł, pozostałe oczka ścisłe (7)

Rz98:              1oł, 6os, 2os w ostatnie oczko poprzedniego rzędu (8)

Rz99:              1oł, pozostałe oczka ścisłe (8)

Rz100:            1oł, 7os, 2os w ostatnie oczko poprzedniego rzędu (9)

Rz101:            1oł, pozostałe oczka ścisłe (9)

Rz102:            1oł, 8os, 2os w ostatnie oczko poprzedniego rzędu (10)

Rz103-105:     1oł, pozostałe oczka ścisłe (10)

Rz106:            1oł, 9os, 2os w ostatnie oczko poprzedniego rzędu (11)

Rz107-109:     1oł, pozostałe oczka ścisłe (11)

Rz110:            1oł, 10os, 2os w ostatnie oczko poprzedniego rzędu (12)

Rz111-113:     1oł, pozostałe oczka ścisłe (12)

Rz114:            1oł, 11os, 2os w ostatnie oczko poprzedniego rzędu (13)

Rz115-117:     1oł, pozostałe oczka ścisłe (13)

Rz118:            1oł, 11os, 2 ostatnie oczka przerobić razem (12)

Rz119:            1oł, pozostałe oczka ścisłe (12)

Rz120:            1oł, 10os, 2 ostatnie oczka przerobić razem (11)

Rz121:            1oł, pozostałe oczka ścisłe (11)

Rz122:            1oł, 9os, 2 ostatnie oczka przerobić razem (10)

Rz123:            1oł, 2 kolejne oczka przerobić razem, 8os (9)

Rz124:            1oł, 7os, 2 ostatnie oczka przerobić razem (8)

Rz125:            1oł, 2 kolejne oczka przerobić razem – powtórzyć 3 razy (5)

Zakończyć

Zrobić drugą część wg tego samego wzoru.

Przed zszyciem dwóch części wyszyć oczy i nos kolorową nitką.

Do wypchania maskotek idealnie nadają się wypełnienia poduszek z IKEI ;)

Miłego dnia :)

pattern of the cat

Do you remember Mr Red from the post "wizyta"?

My cat was made based on the free pattern published on ravelry website:

the pattern you can find on ravelry website 

More fun is if I can change a little. I like adding something from myself... So ...

 27sc instead of 32sc in 4th row

reduce the number of rows in the places shown 

Have fun :)

Polish version tomorrow   ....

randka . . .

Pani Fioletowa wybiera się na randkę . . .

*

Lady Purple is going to a date ....

On - Pan Wicher z Helu własnie się pojawił . . .

*

He has just appeared ...

Lover's  name is WIND and he comes from Hel Peninsula in Poland ;)

randka trwa . . .

*

a date ...

I żyli długo i szczęśliwie . . .

*

They lived happily ever after ....