kolorowy zawrót głowy ; )

Kursy DIY na wykonanie papierowych ozdób znajdziecie:

tu - kolorowe serce

i

tu - zielona choinka 

paper decorations made by me :)

choinka

mały choinkowy akcent 


potrzebujemy:

karton

zielony papier
złotą i srebrną nitkę
koraliki
nożyczki
szydełko
klej
ołówek

prepare the indispensable materials

wycinamy z kartonu i zielonego papieru choinki w tym samym rozmiarze - moje mają 11,5 cm wysokości

i 7 cm w najszerszym miejscu

sklejamy wszystkie części razem - kartonową w środku :)

the cardboard template has a height of 11.5 cm, at its widest point is 7 cm
cut two green parts
glue the three parts of the Christmas tree: green outside,  a white cardboard inside

przewlekamy nitkę w okolicy wierzchołka choinki

gold thread to hang on the Christmas tree

robimy szydełkiem dwa dekoracyjne łańcuszki  - ja wymyśliłam takie:

*

 crochet two decorative chains:

pierwszy łańcuszek z 50 oczek zamykamy w okrąg, potem wg wzoru

row 1: about  50ch round

drugi łańcuszek z 40 oczek zamykamy w okrąg, potem wg wzoru

nie zapominając nawlec wcześniej na nitkę kilka koralików

row 1: about 40ch round,
don't forget to thread the beads before the start of the chain :)

ubieramy naszą choinkę :)

serce w sercu

kolorowa ozdoba na kolorowe Święta :)

*

colorful detail for colorful Christmas :)

potrzebujemy:

kolorowy papier

błyszczącą nitkę

koraliki

nożyczki

klej

linijkę

materials: colored paper, scissors, glue, ruler, decorative thread, beads

wycinamy różnokolorowe paski po dwa z każdej długości

moje mają 13 / 15 / 18 / 21 cm

szerokość ok 1 cm

length of my strip : 13/15/18/21 cm

sklejamy wszystkie na jednym końcu 

- długie w środku, najkrótsze po zewnętrznej stronie

glue the strips: longer inside, shorter outside

przeciągamy nitkę przez sklejone paski tak aby jej końce znalazły się w środku - pomiędzy najdłuższymi paskami

thread the thread through the glued strips

thread the two ends of the thread from the outside to the inside
- among the longest strips

sklejamy drugi koniec tak, aby teraz najdłuższe paski znalazły się po zewnętrznej stronie i formujemy serce

glue the other ends of the strips - longer strips are outside 

nawlekamy koraliki na nitkę 

zawiązujemy jej końce

thread the beads

zawieszka gotowa :)

completed  :)