niedziela, 31 marca 2013

Wesołego Alleluja : )

szydełkowe kurki wielkanocne

Z okazji Świąt Wielkanocnych
najserdeczniejsze życzenia:
tęczowych pisanek
na stole pyszności
mokrego dyngusa
i wspaniałych gości

szydełkowe kurki wielkanocne

sobota, 30 marca 2013

Wielka Sobota

In Poland the Eve of Easter Sunday is the time of joyful anticipation. That day believers go to church to attend the ritual of the blessing of the foods prepared for Easter breakfast. We carry it in special wicker baskets. Among the necessary goodies in the Easter basket are Easter eggs (a symbol of new life), lamb made of sugar or dough, which symbolises the martyred Christ. We add also a slice  of specially prepared ham and sausage, a pinch of salt and a slice of bread. Children usually add chocolate bunny.

koszyk wielkanocny
my Easter baskets

Pomysł Mamy na wielkanocny stół mnie zachwycił !

wielkanocne dekoracje
my Mom's idea of decorating the Easter table

piątek, 29 marca 2013

wielkanocna farma

Tworzenie wielkanocnych kurek w różnych kolorach i nadawanie im niepowtarzalnego wyglądu  przez fantazyjne ogony i sposób upierzenia ;) to była świetna zabawa :)

polecam :)


I had really great fun to create those Easter chickens in various of color and tails

szydełkowe kurki wielkanocne

szydełkowe kurki wielkanocne

poniżej moje dwa pomysły na ciekawe wykończenie kurek :)


Below two of my suggestions how to make Easter chicken in different way :)

wzór szydełkowa kurka wielkanocna

wzór na wielkanocne kurki szydełkowe

niedziela, 24 marca 2013

Niedziela Palmowa

serwetka szydełkowa

Palm Sunday falls on the week preceding Easter  and commemorates Christ's triumphant entry into Jerusalem. On that day believers go to church carrying palms and bouquets of catkins, which are not only a reminder of the events described in the Gospel, but also  an expression of the old folktales about the spring rebirth and renewal. In many places in Poland people make traditional colorful palms from willow branches,  flowers, tissue paper for competition for the most beautiful and the highest palm. Palm trees often reach a height of several meters. A curiosity is they are done very carefully without any metal parts.

I made crochet doily in sunny color  for that day ;)

niedziela, 17 marca 2013

wielkanocne przygotowania . . .

serwetki na szydełku

W tym roku "maluję" szydełkiem - serwety :)

Malowanie jaj pozostawiam bardziej utalentowanym w tej dziedzinie ;)


Easter is comming…
In Poland painting eggs is an Easter tradition which enjoys great popularity. Painted eggs are a symbol of nature being reborn to the life, 
and in Christianity  refer to the belief in the resurrection of Christ.
I like preparing colorful Easter eggs too, but those on the pictures are made by an unknown  to me artist. 
They will be a beautiful Easter table decorations with my crochet doilies.

niedziela, 10 marca 2013

kuchenne detale

haft krzyżykowy
I made embroidered belts as a shelves decorations in the kitchen

Ozdobne taśmy  "pomalowałam"  kolorową muliną Ariadny.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...