improwizacja ;)

moja ulubiona torba tego lata :)

zrobiłam ją z resztek wełny - różnego rodzaju i różnej grubości 

* 

my favourite bag this summer :)

made of remnants of various types of yarn

made by me 

podszewkę i zamek oczywiście wszyła moja Koleżanka Ania 

uchwyty usztywniłam giętkim wężykiem tapicerskim  ;) 

który otrzymałam od zaprzyjaźnionego tapicera

proces usztywniania uchwytów ;)

a pomysł na torbę znalazłam w specjalnym wydaniu Diany z 2006 r. :)

oczywiście zrobiłam ją po swojemu - przeliczałam i obliczałam ilość oczek uwzględniając rozmiar włóczki jaki miałam do dyspozycji i wielkość jaką sobie wymyśliłam ;) 

prułam i robiłam od nowa - jeśli efekt nie był satysfakcjonujący ...

raz pojedynczą nitką, raz podwójną - w zależności od grubości nici ...

kolory dobierałam na bieżąco dowiązując kawałki włóczki ...

czyli tak jak lubię najbardziej:

po prostu improwizacja ;)

niebieskie popołudnie ...

Tę torebkę prezentowałam już wcześniej - tu :)

Ale w niedzielę udało mi się uchwycić piękne popołudniowe promienie słońca . . .

*

 I've already presented the handbag :) here

But last Sunday I caught it in afternoon sunlight ...

crochet handbag made by me :)

za miastem :)

my first crochet handbag made few years ago ....

Niezbędnik na upalny dzień: woda, koc, kapelusz, krem do opalania i torebka, która to pomieści ;)

Do zrobienia tej torebki wykorzystałam bardzo starą włóczkę, znalezioną w walizce w pawlaczu, kawałek materiału na podszewkę, którą oczywiście wszyła Ania :) i drewniane niemalowane uchwyty.

the most necessary things for summer time ;D

handbag made by me :) 

dla Julii

design by me 

Dla Julii zrobiłam torebkę różową - a jakże! 

Ulubiony kolor 5-latki ;)

Żeby nie było za różowo połączyłam kilka odcieni zieleni - wykorzystałam resztki zielonych kordonków Ariadna

Drewniane bransoletki kupiłam na Jarmarku Galicyjskim

*

I made the crochet handbag for fashionable little girl Julia :)

The bracelets were bought at The Galician Market which I presented on my blog crochet and ... in May

Aniu, dziękuję Ci za pomoc przy wszywaniu podszewki :)

*

Ania, my Friend, thank you for your help with the zip :)

dla Kalinki

my design

Energetyczną torebkę zrobiłam dla mojej energicznej trzyletniej Chrześnicy

Guziczek i drewniane korale zamocowałam w taki sposób, żeby Kalinka nie mogła ich urwać.

Podszewkę wszyła moja nieoceniona Koleżanka Ania :)

I made this small handbag for my cheerful goddaughter :)

w kolorze nieba . . .

design by me :)

Niebieską torebkę zrobiłam z resztek znalezionej w zakurzonym  kufrze  miękkiej włóczki.

dla Paulinki : )

Kłębuszek włóczki wystarczy by zrobić torebkę dla małej dziewczynki.
Tę zrobiłam dla wesołej Paulinki :)

I made this simple handbag for little cheerful girl